`} /> ) } site.verification.bing && ( )

脂肪分と比率に基づく正確な換算ツール

油→バター換算ツール

油とバターを正確に置き換えるための製菓・調理リファレンス。お菓子の仕上がりを損なわない脂肪分基準の計算ツール。

油をバターに置き換える一般的な目安は、油の量に 1.25 を掛けます(例:油 100g ならバター 125g)。逆にバターを油にする場合は 0.75 を掛けます。これらは普段の家庭料理で役立つ手軽な概算比率です。製菓などで脂肪分を厳密に合わせたい場合は「正確モード(Exact)」を使用します。一般的なバターの乳脂肪分は約80%(水分約16〜17%)のため、油 100g(脂肪分100%)を過不足なく補うには 125g のバター が必要です。※日本の計量カップは1カップ=200mlです。米国のレシピ(1 US cup=約240ml)を換算する際はカップ容量の違いにご注意ください。

油→バター変換ツール

精度

脂肪分をグラム単位で揃えます。仕上がりがしっかり左右されるレシピに。

使う量

273 g

別の単位では
  • 1¼ cups
  • 19½ tbsp
  • 2⅜ sticks
  • Butter is about 80% fat, so you need more of it by weight to carry the same fat as oil.
  • About 80% fat, 16-17% water and milk solids. The water is why butter and oil are not a straight swap.
計算を表示
計算式 218 g × 1 fat ÷ 0.8 fat = 272.5 g
Source 218 g · 218 g fat
Result 272.5 g · 218 g fat
Ratio ×1.25
272.5 g fat-matched butter for 1 cup vegetable oil

よく使われるすべての計量単位

油→バター換算表(目安と正確値)

よく使われる分量を、手軽な概算ルール(Quick)と脂肪分を合わせた正確な値(Exact)で一覧表示します。

他の分量

Cups

Vegetable oil to butter by US cup
油 バター(概算) バター(正確) 正確なグラム数
⅛ cup ⅛ cup ⅛ cup 34.06 g
¼ cup ⅓ cup ⅓ cup 68.13 g
⅓ cup ⅜ cup ⅜ cup 90.83 g
½ cup ⅝ cup ⅝ cup 136.25 g
⅔ cup ⅞ cup ¾ cup 181.67 g
¾ cup 0.94 cups ⅞ cup 204.38 g
1 cup 1¼ cups 1¼ cups 272.5 g
1½ cups 1⅞ cups 1¾ cups 408.75 g
2 cups 2½ cups 2⅜ cups 545 g

Tablespoons

Vegetable oil to butter by US tablespoon
油 バター(概算) バター(正確) 正確なグラム数
1 tbsp 1¼ tbsp 1¼ tbsp 16.79 g
2 tbsp 2½ tbsp 2⅜ tbsp 33.58 g
3 tbsp 3¾ tbsp 3⅝ tbsp 50.37 g
4 tbsp 5 tbsp 4¾ tbsp 67.16 g
5 tbsp 6¼ tbsp 6 tbsp 83.95 g
6 tbsp 7½ tbsp 7¼ tbsp 100.74 g
8 tbsp 10 tbsp 9⅝ tbsp 134.31 g
10 tbsp 12½ tbsp 12 tbsp 167.89 g
12 tbsp 15 tbsp 14⅜ tbsp 201.47 g

Millilitres

Vegetable oil to butter by millilitre
油 バター(概算) バター(正確) 正確なグラム数
30 ml 37.5 ml 36 ml 34.06 g
50 ml 62.5 ml 60 ml 56.77 g
60 ml 75 ml 72 ml 68.13 g
80 ml 100 ml 96 ml 90.83 g
100 ml 125 ml 120 ml 113.54 g
120 ml 150 ml 144 ml 136.25 g
150 ml 188 ml 180 ml 170.31 g
200 ml 250 ml 240 ml 227.08 g
250 ml 313 ml 300 ml 283.85 g

Grams

Vegetable oil to butter by gram
油 バター(概算) バター(正確) 正確なグラム数
25 g 32.5 g 31.3 g 31.25 g
50 g 65.1 g 62.5 g 62.5 g
60 g 78.1 g 75 g 75 g
80 g 104 g 100 g 100 g
100 g 130 g 125 g 125 g
125 g 163 g 156 g 156.25 g
150 g 195 g 188 g 187.5 g
200 g 260 g 250 g 250 g
250 g 325 g 313 g 312.5 g

※計量は標準的な計量カップと大さじ(15ml)に基づいています(日本の計量カップ=200ml、米国のUSカップ=240ml、メートル法計量カップ=250ml)。植物油および乳脂肪分約80%のバターを基準に計算しています。

Why the answer is not always obvious

換算の仕組み(乳脂肪分80%の理由)

この計算の基本はシンプルです。一般的なバターは約80%の乳脂肪と約16〜17%の水分・乳固形分でできており、植物油はほぼ100%が脂肪です。油の持つ油脂量をバターで補うには、油の重量を0.80で割る(=1.25倍する)必要があります。

01

Oil is pure fat

One cup of vegetable oil weighs about 218 g, and nearly all of that weight is fat.

02

Butter is about 80% fat

Butter also carries water and milk solids, so matching the fat needs more butter by weight.

03

Exact means transparent

The converter shows source grams, fat grams, target grams, and the ratio applied.

The conversion ratio explained

Oil to Butter Ratio

To convert oil to butter quickly, multiply the oil volume by 1.25. That means 1 cup oil becomes 1 1/4 cups butter, 1/2 cup becomes 5/8 cup and 1/4 cup becomes 5 tablespoons.

Quick volume ratio 1.25× Best for everyday measuring
vs

For baking, the oil to butter replacement ratio works by fat content: oil is essentially 100% fat, while standard butter is about 80% fat. Multiply oil by 1.25 for a practical oil-to-butter swap. For example, 218 g of vegetable oil needs 272.5 g of butter to supply the same fat. The often-repeated 1.333× oil-to-butter substitute ratio comes from reversing the rough butter-to-oil 0.75 rule and is not a true fat match.

See the full oil to butter ratio for baking

Recipe-specific advice

お菓子・料理の種類による使い分け

計算上の比率は一定ですが、仕上がりの食感や焼き色はレシピによって異なります。マフィンやパウンドケーキには溶かしバターが使いやすく、クッキーでは冷やしバターの扱いが仕上がりを左右します。

Cakes & Cake Mix

For oil to butter in cake or cake mix, use melted, cooled butter so the mixing method remains similar. Expect a richer, slightly firmer crumb. For 1/2 cup oil, the quick oil-to-butter substitute is 5/8 cup butter; mix only until the dry streaks disappear.

Brownies

Butter adds dairy flavour and can make the edges firmer. Melt it, cool it slightly and stir it in where the oil would go; avoid extra beating if you want a dense, fudgy result.

Cookies

This is not always a direct swap. Butter contains water and firms when cool, so cookies may spread, brown and set differently. Use softened butter only when the method calls for creaming.

Banana bread

Melted butter works well and adds richness, while the banana helps retain moisture. Fold it in after cooling and stop mixing as soon as the flour is incorporated.

Muffins

Use melted, cooled butter and combine it with the wet ingredients. The muffins will usually be richer but a little less soft after refrigeration because butter solidifies when cold.

Choose by flavour and structure

油の種類による違い(サラダ油・オリーブ油・ココナッツ油)

サラダ油(植物油)は風味に癖がなく標準的な基準となります。オリーブオイルは特有の風味があり、ココナッツオイルは室温(約24℃以下)で固形化するため、バターと同等の固形油脂として1:1の体積置換が可能です。

Vegetable oil to butter

1 cup oil → 1 1/4 cups butter

The most neutral substitution. Butter adds flavour and structure, but the bake may feel less moist once cool.

See the full guide

Coconut oil to butter

1 cup coconut oil → 1 cup butter

Use a 1:1 volume swap because both fats are solid at typical room temperature. Unrefined coconut oil contributes coconut flavour; refined oil is milder.

See the full guide

Olive oil to butter

1 cup oil → about 1 1/4 cups butter

Butter softens olive oil's grassy or peppery character and adds dairy richness. Mild olive oil suits most bakes; robust extra virgin oil remains noticeable.

See the full guide

Nutrition and baking performance

油とバターの違い(油脂・水分・風味)

油脂を置き換えると、水分量や冷めたときの食感も変化します。油は冷えても液体のままですが、バターは固まるため、しっとり感や日持ちに影響します。

Oil versus butter nutrition and baking comparison
MeasureVegetable oilButter
Calories per tablespoonAbout 120About 102
Total fat per tablespoonAbout 14 gAbout 11.5 g
Saturated fatVaries; usually lower than butterAbout 7 g per tablespoon
Texture in bakingMoist, soft and tender, even when coolFirmer crumb with more structure
FlavourNeutral unless the oil is distinctiveRich dairy flavour and browned notes
Best performanceQuick breads, moist cakes and muffinsCookies, pastry, laminated dough and creamed cakes

Which has more fat? By tablespoon, oil has more total fat because it is 100% fat; butter includes water and milk solids. Which is healthier? Oils rich in unsaturated fats, such as olive or canola oil, are generally lower in saturated fat than butter. Coconut oil is an exception because it is high in saturated fat. Nutrition values are approximate and vary by brand.

Straight answers, with the working shown

よくある質問(FAQ)

油1カップはバター何グラムに相当しますか?

米国のレシピ(1 US cup = 約240ml / 油約218g)の場合、脂肪分を一致させる正確な計算ではバター約 272g になります。手軽な概算(Quick)ではバター約1.25カップです。日本の計量カップ(1カップ=200ml / 油約182g)の場合は、バター約 227g が適量となります。

油からバターへの換算比率はいくつですか?

油からバターへ置き換える場合は重量または体積に 1.25 を掛けます(油100gに対してバター125g)。逆にバターから油にする場合は 0.75 を掛けます。

なぜ一部のサイトでは1.25ではなく1.33と書かれているのですか?

「バター→油」の概算比率である 0.75(3/4)を単純に逆数(1 ÷ 0.75 = 1.333)にしてしまった誤った計算が拡散されたためです。バターの脂肪分は約80%(0.80)なので、油脂量を正しく合わせる比率は 1 ÷ 0.80 = 1.25 が科学的に正確です。

製菓・ベーキングで油をバターに置き換えられますか?

はい、可能です。特にマフィン、パウンドケーキ、ブラウニーなど、油を混ぜ合わせるタイプの焼き菓子には溶かしバターを使うことで風味良く仕上がります。ただしバターには約16%の水分が含まれ、冷えると固まる性質があるため、油よりも生地が引き締まりやすくなります。

バター100gを油で代用する場合の分量は?

油 80g(体積で約88ml / 大さじ約6杯弱)を使用します。バター100gには約80gの乳脂肪が含まれているため、100%脂肪である油を80g使うことで油脂量がぴったり揃います。

ココナッツオイルも同じ比率で換算できますか?

ココナッツオイルは例外です。室温(約24℃以下)で固形化するため、バターと非常に近い構造的な振る舞いをします。そのため体積比 1:1 での置き換えが基本となります。

バターを油に置き換える際、水分調整は必要ですか?

はい。バターには約16〜17%の水分が含まれているのに対し、油には水分がありません。バター100gを油に置き換える場合は、大さじ1杯程度の牛乳または水を足すことで生地のパサつきを防ぐことができます。

油とバターではどちらがカロリーが高いですか?

大さじ1杯あたりのカロリーは、植物油が約120kcal、バターが約102kcalです。バターは水分を含む分、同重量あたりのカロリーは油よりもやや控えめですが、飽和脂肪酸の割合はバターの方が高くなります。

Precision when it matters

Stop guessing at the substitution.

Use the calculator for the amount in front of you, then see exactly how the result was built.

Open the converter